Kauko Lehti valloittaa maailmaa eläinsaduillaan
19.11.2009 12:05
Heikki Merihaara
Beautiful Animal Stories for Good Children on espoolaisen Kauko Lehden vastikään kirjoittama englanninkielinen satukokoelma, joka on leviämässä myyntiin eri puolille maailmaa. Satukokoelma on tarjolla monissa maissa Amazon.com-verkkokaupan kautta, lisäksi sitä myyvät yhdysvaltalainen Barnes & Noble ja intialainen Flipkart.com. Suomessa teos tulee ainakin Akateemiseen Kirjakauppaan.
Lehti pitää New Yorkissa toimivan Strategic Book Publishingin menettelyä kirjan levittämiseksi yllättävänä, mutta myönteisenä. Hän ei olisi koskaan voinut kuvitellakaan näin suuria markkinoita teokselleen. Erikoista amerikkalaisessa toimintatavassa on se, että painoksia otetaan tilausten mukaan täsmätyönä.
Helppoa satukirjan julkaiseminen ei ole ollut. Lehti yritti ensin julkaista eläinsatujansa Suomessa, mutta suurimmat kustantajat eivät kiinnostuneet niistä.
–Lähestyin Yhdysvalloissa kymmeniä kustantajia ennen kuin onnisti. Mainittu kustantaja oli etsimässä kirjoittaa tämänkaltaiselle materiaalille, joten yhteydenotto tapahtui heidän puoleltaan runsas vuosi sitten. Julkaisemista edeltävää kirjeenvaihtoa tämänkin kustantajan kanssa on kertynyt parin mapillisen verran, Lehti kertaa.
Kauko Lehdellä on kolme lasta ja kuusi lastenlasta Suomessa, Yhdysvalloissa ja Italiassa. Hän on tehnyt vaikuttavan uran mitä erilaisimmissa tehtävissä maailmalla.
Lehti on työskennellyt opintoaikanaan muun muassa Ranskassa sampanjatehtaassa ja valmistuttuaan matkatoimistossa, lääketehtaalla ja eduskunnassakin. Hän on hoitanut vientiä moniin maihin. Kaikki maailman mantereet ovat tulleet Lehdelle tutuiksi Etelä-Amerikkaa lukuunottamatta.
–Kirjoja en ole aiemmin tehnyt. Olen silti kirjoittanut vuosikausien ajan eri julkaisuihin.
Satuihin Lehdellä on ollut silti pitkä suhde, onhan hän lukenut niitä usein jälkikasvulleen.
–Totta kai satuja tarvitaan! Tyttäreni poika on tällä hetkellä puolitoistavuotias. Odotan hetkeä, että voin alkaa lukea hänelle nukkumaan mennessä satuja. Silloin näkee kauniita unia.
Satusetänä Lehti on toiminut muutenkin; hän on vieraillut yli kymmenessä espoolaisessa päiväkodissa sekä Espoon kulttuurikeskuksen kirjastossa.
–Hyvään sadunkerrontaan kuuluu visualisointia ja keskusteluja. Jos satu kertoo hiirestä, taskustani voi pilkottaa atk-hiiren johto häntänä. Se herättää keskusteluja. Voin myös kysellä kuulijoita, mitä he olisivat tehneet eri eläinten roolissa.
Kun sadun kertoo elävästi, se jää kuulijoiden mieleen.
–Yksi pikkumies tarttui kerran satutunnin jälkeen lahkeeseen ja totesi: setä, älä lähde vielä. Sellaiset ovat vaikuttavia kokemuksia.
Julkaistussa satukokoelmassa eläimet muun muassa pitävät muotinäytöksen ja viettävät yhdessä joulua. Mukana on tärkeitä opetuksia elämästä. Kirjan valloittavat kuvat on tehnyt vantaalainen opettaja Kirsi Rautiainen.
–Saduissa sivuan myös nykyajan tekniikkaa, kuten tietokoneita ja matkapuhelimia, riittävän lapsenomaisesti. Ehkäpä se on miellyttänyt myös amerikkalaista kustantajaa, Lehti arvioi.
