Vaalikoneemme on nyt avattu!

Kulttuuri

Kun telkkari petti ohjaajan, Neil Hardwick valitsi teatterin

†Syyskuussa Arena-näyttämöllä tulee ulos musikaalikomedia Lainahöyhenissä, Hardwick mainostaa.

Else Kyhälä

Hello hello hello. Where is the cat? The cat is in the moon.

Toimittaja yrittää hauskuuttaa haastateltavaa muisteluillaan.

Vaan Neil Hardwickpä ei naura. Hän näyttää siltä kuin purskahtaisi itkuun.

– Sinäkin sanot sen noin. Kokonainen sukupolvi oppi sanomaan väärin englanniksi ”kissa on kuussa”.

Täh? Niinhän sinä sen opetit Ylen kielikurssilla.

– Oikeasti se sanotaan ”The cat is on the moon”. Kieltenopettajien toimitus pakotti käyttämään vain in-prepositiota, koska heidän mielestään lapsia ei saanut hämmentää kahdella prepositiolla. Koko ohjelmassa sai käyttää vain 20 sanaa.

Ehkä juuri tuo kokemus viritti Hardwickin antennit luotaamaan suomalaisuudesta ne heikot kohdat, joita hän lempeästi tykittää suosituissa tv-sarjoissaan Reinikainen, Tankki täyteen sekä Sisko ja sen veli.

Moni ihmettelee, miksei kaikkien kotibritti enää viihdytä meitä uusilla nokkelilla tv-sarjoilla vaan ohjaa ”vain” Helsingin Kaupunginteatterissa.

– Olin ihastunut televisioon ja pian naimisissa sen kanssa. Sitten televisio petti.

Hardwickin mielestä tv-sarjat kuvataan nykyisin nyhjää tyhjästä -periaatteella.

– Näyttelijät saavat repliikit postissa ja tulevat suoraan studioon. Enää ei käsikirjoiteta, harjoitella eikä jälkikäsitellä. Ohjaajaa ei tarvita mihinkään. Siksi minä lähdin.

Hardwick ei enää välittäisi ruikuttaa vanhaa virttään, mutta minkäs teet, kun tilanne on pysynyt samana.

Hardwick ohjaa parhaillaan Arena-näyttämölle musikaalikomediaa Lainahöyhenissä.

– Jään eläkkeelle kesällä, mutta viimeistelen esityksen free lancerina.

Heinäkuussa 63 vuotta täyttävä Hardwick kertoo jäävänsä eläkkeelle vain ”teknisesti”.

– Töitä en lopeta.

Hardwick aikoo syventää romanssiaan elokuvan kanssa. Ohjaajan ensimmäinen elokuva Jos rakastat tuli levitykseen viime vuonna.

Se kuvattiin pääosin Helsingissä. Yksi kuvauspaikoista oli Kivinokka.

– Nautin suunnattomasti elokuvan tekemisestä. Ja uusi filmi on jo työn alla.

Suomeen tultuaan 1969 Hardwick oli pitkään Suomen ”virallinen ulkomaalainen”. Sittemmin virkaa tuli jakamaan Roman Schatz, ja maa on muutenkin kansainvälistynyt.

– Helsinkihän oli 1970-luvulla niin Itä-Eurooppaa. Nyt tämä on oikein positiivinen paikka.

Kevään poliittinen keskustelu on masentanut Hardwickia, ja hän pelkää mitä tuleman pitää.

– Minulle on kova pala, että täällä pannaan taas ikkunat ja ovet kiinni ja aletaan tuijottaa omaa napaa.

Tilaa uutiskirjeemme

Saat joka päivä klo 14 sähköpostiisi koosteen päivän kiinnostavimmista jutuista!

Tilaa tästä

Etusivulla nyt

Uusimmat: Kulttuuri

Vaalikoneemme on nyt avattu!

Luetuimmat

Uusimmat

Uusimmat: Urheilu