Puheenaihe

Video: Näin byrokraattien kieli taipui selkosuomeksi – "Mitä te oikein päätitte paperittomista?"

Kuntabyrokratian kieli kuulostaa rakettitieteeltä, mutta asiat tekstien taustalla ovat yleensä yksinkertaisia. Mikko Hintsala tulkitsee Espoon kaupunginhallituksen päätöksiä.

Kuvakaappaus Facebookista

Espoon kaupungin julkaisemat tiedotteet hallituksen tai lautakuntien päätöksistä ovat usein sellaista kapulakieltä, ettei niitä ymmärrä kertalukemalla edes päätöksiä tehneet poliitikot. Tai asioista kirjoittavat toimittajat.

Munkkilatinaan näyttävät kyllästyneen nyt myös kaupunginhallituksen jäsenet.

Kaupunginhallituksessa keskustaa edustava Mikko Hintsala ilahdutti tiistaina Facebook-sivuillaan "selkokieliuutisilla".

Niissä kerrottiin lyhyesti ja ytimekkäästi päätöksistä, jotka kaupunginhallitus oli maanantaina (25.10.) tehnyt liittyen muun muassa pakolaisnuorten terveyspalveluista raidejokerista ja sote-uudistuksesta.

Hintsalan mukaan idea videoon syntyi, kun toimittajat eivät pystyneet päättelemään kaupungin tiedotteesta, mitä hallitus oli päättänyt paperittomien hoidosta.

– Oli siinä joku muukin kohta, joka ei kertalukemisella kirkastunut. Siksi kokeiltiin sanoa samaa selkokielellä, Hintsala sanoo Facebookissa.

Kaupungin virallista tiedotetta videolla lukee kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markus Torkki (kok.)

Videon tekijät ovat saaneet jo runsaasti myönteistä palautetta uutisistaan Facebookissa.

 

Lisää aiheesta: 

Espoo: Paperittomille pakolaisnuorille täydet terveyspalvelut26.10.2016 13.20

Etusivulla nyt

Uusimmat: Puheenaihe

Luetuimmat

Uusimmat

Uusimmat: Urheilu